Plakat dożynek dostępny w załączniku  >>  ZAŁĄCZNIK

Urząd Gminy w Cedrach Wielkich informuje, iż z dniem 1 września rozpoczął się Powszechny Spis Rolny, który potrwa do 31 października br. Celem spisu jest zebranie danych, na podstawie których można będzie dokonać szczegółowej charakterystyki polskich gospodarstw rolnych, w tym również na tle rolnictwa Unii Europejskiej. Informacje zebrane w trakcie spisu przekazane zostaną  na potrzeby oceny dotychczasowych oraz kształtowanie nowych narzędzi Wspólnej Polityki Rolnej.

LIST PREZESA GUS   >>  załącznik

ULOTKA INFORMACYJNA   >>  załącznik

ULOTKA PROMUJĄCA SAMOSPIS   >>  załącznik

W załączniku prezentujemy galerię z wizualizacją hali widowiskowo-sportowej    

ZAŁĄCZNIK

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Pięknego lipcowego dnia, mieszkańcy Cedrów Małych spotkali się przy wspólnym stole, by po raz drugi już przywitać razem lato, podpatrywać zmagania piłkarzy i świętować kolejny sukces miejscowej drużyny - Korony Cedry Małe. Podobnie jak w zeszłym roku nasze biesiadowanie uświetniły: rozgrywki piłki nożnej, konkursy dla dzieci, przepyszna grochówka, kolorowe stoiska oraz świetna muzyka, przy której zabawa trwała do białego rana. Imprezę rozpoczęły rozgrywki piłki nożnej o  Puchar Starosty Powiatu Gdańskiego, w których uczestniczyły następujące drużyny: GLKS Różyny, Fosfory Wiślinka i Korona Cedry Małe. Walka była zacięta, jednak wszyscy zawodnicy podkreślali, że tego dnia liczyła się dobra zabawa, a nie ostateczny wynik. W między czasie najmłodsi uczestnicy szaleli na parkiecie, brali udział w konkursach i wygrywali super nagrody.  Czas mijał nam miło, aż nadeszła  oficjalna część naszego spotkania – przedstawienie wyników turnieju, rozdanie nagród oraz podsumowanie sezonu 2009/2010 , w którym to nasza drużyna – Korona Cedry Małe zajęła pierwsze miejsce, zdobywając awans do Ligi Okręgowej. Do wręczenia nagród poprosiliśmy gościa specjalnego Wójta Gminy Cedry Wielkie Pana Janusza Golińskiego.

I miejsce i Puchar Starosty Powiatu Gdańskiego zdobyła KS Korona Cedry Małe

II miejsce GLKS Różyny

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  GALERIA 1  GALERIA 2

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Cedrach Wielkich rozpoczyna realizację projektu systemowego pn. „Bądź aktywny – zmień swoje życie”,  w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, który jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Celem realizowanego przedsięwzięcia jest ułatwienie dostępu do rynku pracy osobom pozostającym bez zatrudnienia, korzystającym z pomocy społecznej oraz zwiększenie aktywności zawodowej i społecznej tych osób. W ramach projektu realizowane będą zadania obejmujące swoim zakresem aktywną integrację, pracę socjalną oraz wsparcie dochodowe. Przeprowadzone zostaną m.in: szkolenie z zakresu obsługi komputera, kurs prawa jazdy kategorii B, oraz C, kurs kosmetyczny, szkolenie z zakresu aktywnego poszukiwania pracy i inne. Wszystkie szkolenia są całkowicie bezpłatne. Projekt adresowany jest do 27 osób niepracujących i będących w wieku aktywności zawodowej, w szczególności długotrwale bezrobotnych o niskich kwalifikacjach zawodowych, korzystających z pomocy GOPS-u w Cedrach Wielkich. Z uczestnikami projektu zostaną podpisane kontrakty socjalne, które będą określały zakres zadań do wykonania oraz zasady współdziałania z beneficjentami projektu. Przez cały okres uczestnictwa w projekcie świadczona będzie praca socjalna oraz poradnictwo socjalne. Projekt w swoich założeniach ma się przyczynić do zaktywizowania klientów pomocy społecznej oraz zwiększenia ich szans na otwartym rynku pracy. Osoby zainteresowane uczestnictwem w projekcie systemowym pt. „Bądź aktywny – zmień swoje życie”, który jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego mogą zgłaszać się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Cedrach Wielkich (tel. 58 683 66 01). Więcej informacji o projekcie znajduje się na specjalnie utworzonej stronie internetowej –  zakładka "Bądź aktywny – zmień swoje życie’" znajdującej się w lewej części menu naszej strony internetowej.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>    GALERIA 1    GALERIA 2

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Stowarzyszenie Żuławy - gmin i powiatów żuławskich - ogłasza konkurs na najlepsze prace naukowe-licencjackie, inżynierskie, magisterskie lub doktorskie, obronione w 2009 roku, związane tematycznie, bezpośrednio lub pośrednio z regionem Żuław i delty Wisły. Cele Konkursu to: upowszechnianie wiedzy o Żuławach delty Wisły, wzbudzenie zainteresowania Żuławami delty Wisły, upowszechnienie prac naukowych mogących mieć wpływ na rozwój Żuław delty Wisły. Prace do Konkursu może zgłosić autor (autorzy) pracy. Fundusz nagród w konkursie wynosi 10.000 zł. Regulamin Konkursu oraz wzór wniosku zgłoszenia do Konkursu znajduje się na stronie internetowej: www.stowarzyszeniezulawy.org.pl . Wszelkie informacje nt. konkursu można uzyskać w Biurze Stowarzyszenia Żuławy w Nowym Dworze Gdańskim, ul. Sikorskiego 23 pok. 29, telefonicznie pod numerem (55) 247-36-71 wew. 56 lub po przesłaniu zapytania na adres e-mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć  .

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Miłocin, Trutnowy i Cedry Wielkie.

Inwestycja współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013. W wyniku przeprowadzonej procedury przetargowej został wyłoniony wykonawca - firma Hydrobudowa Gdańsk SA, która podjęła się realizacji inwestycji za kwotę 5,8 mln złotych. Prace budowlane rozpoczęły się 17 lutego. Planuje się, że inwestycja zostanie oddana do użytku pod koniec tego roku. W wyniku realizacji projektu  wybudowanych zostanie 14,35 km kanalizacji sanitarnej, a tym samym rozwiązany zostanie problem gospodarki ściekowej w trzech miejscowościach.  

GALERIA ZDJĘĆ

Wzrost aktywności społecznej i kulturalnej mieszkańców poprzez adaptację byłych zlewni mleka na świetlice wiejskie w miejscowościach Leszkowy i Stanisławowo.

Mieszkańcy Leszkowych i Stanisławowa będą mieli nowe świetlice wiejskie. Remont byłych zlewni mleka już wkrótce będzie miał swój finał. Planowany termin oddania budynków do użytku to wrzesień br. Prace budowlane wykonuje wyłoniona w wyniku przetargu firma „ELKOR-BUD” Sp. z o.o z siedzibą w Gdańsku. Całość przedsięwzięcia pochłonie 455 tys. zł brutto. Ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, udało się na ten cel pozyskać 75% wartości netto. Po zakończeniu budowy zostanie również zakupione wyposażenie do świetlic. 

GALERIA ZDJĘĆ

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  GALERIA 1  GALERIA 2  GALERIA 3  GALERIA 4

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Wyniki konkursu  >>  ZAŁĄCZNIK

Informujemy, iż w terminie 1 września - 31 października 2010 r. na terenie naszej Gminy przeprowadzony zostanie Powszechny Spis Rolny. Zasady przeprowadzenia spisu reguluje ustawa z dnia 17 lipca 2009 r. o powszechnym spisie rolnym (Dz. U. Nr 126, poz. 1040). Szczegóły w załączniku.

ZAŁĄCZNIK

W dniach 14-23 czerwca 2010 r.  15-osobowa grupa dzieci w wieku 11-15 lat z Białorusi  wraz z opiekunem Panią Ireną Łapuszewską gościła  w naszej gminie w ramach akcji „Lato z Polską” organizowanej przez Stowarzyszenie Wspólnota Polska, której prezesem był tragicznie zmarły w katastrofie pod Smoleńskiem Maciej Płażyński. W akcji od dwóch lat uczestniczy Gmina Cedry Wielkie. Celem akcji jest umacnianie kontaktu dzieci polskich mieszkających na Białorusi z polską kulturą, poprawa znajomości języka polskiego oraz utrwalenie własnej tożsamości narodowej. Gmina Cedry Wielkie zapewniła dzieciom i ich opiekunce wyżywienie i zakwaterowanie w ośrodku wypoczynkowym w Mikoszewie, transport podczas wycieczek, atrakcje i imprezy dla dzieci. Podczas wszystkich wyjazdów towarzyszyła dzieciom Pani Teresa Gierszewska Kierownik Referatu Oświaty, Kultury i Sportu z Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich, która zadbała, aby program pobytu dzieci był bardzo urozmaicony i bogaty.

Dzieci pobyt na polskiej ziemi rozpoczęły od udziału w festynie rodzinnym w Szkole Podstawowej w Giemlicach.  Festyn był przepełniony wspólnymi zabawami, a jego głównym punktem był udział w turnieju sportowym pn:,, Rusz się człowieku’’. Drugi dzień pobytu był przepełniony atrakcjami. Pierwszym punktem dnia było zwiedzanie Bazyliki Mariackiej i złożenie kwiatów na grobie inicjatora akcji Marszałka Macieja Płażyńskiego. Po krótkiej modlitwie dzieci udały się na wieżę widokową w Bazylice, z której podziwiały panoramę Gdańska. Kolejnym punktem dnia było spotkanie wszystkich grup z Białorusi wypoczywających na Pomorzu z władzami województwa pomorskiego przy Dworze Artusa. Na spotkaniu obecny był również Pan Wójt Gminy Janusz Goliński, który spotkał się z wychowawczynią grupy, która gościła w ubiegłym roku w naszej gminie z Panią Marią Sadowską. Zwieńczeniem spotkania było wspólne zdjęcie wszystkich grup oraz słodki poczęstunek w postaci tortu. Po skosztowaniu słodkości wszyscy wspólnie udali się w rejs na Hel. Dzieci miały okazję uczestniczyć w VI Dziecięcej Sesji Rady Gminy. Najbardziej podobało się im jak 15 młodych radnych z wielkim zacięciem walczyło o pieniądze dla swoich szkół. W tym dniu dzieci podziwiały również pomnik ,,Trzech Krzyży’’ w Gdańsku.

18 czerwca był dniem przepełnionym rozrywką i zabawą w wodzie. Dzieci fantastycznie bawiły się w sopockim Aqua Parku, a następnie udały się na spacer nad morze. Kolejnym punktem w rozkładzie dnia była Gdynia, gdzie nasi goście zwiedzili akwarium, okręt wojenny ,,Błyskawica’’ oraz Dar Pomorza. Po tych atrakcjach dzieci wróciły na teren naszej Gminy, aby zwiedzić zabytkowe kościoły w Giemlicach i w Cedrach Wielkich. 19 czerwca organizatorzy zabrali dzieci do centrum Hewelianum na wystawę interaktywną ,,Energia, Niebo i Słońce’’. Wystawa zrobiła na dzieciach ogromne wrażenie. Największą atrakcją było to, że można było wszystkiego dotknąć, a nawet wykonać doświadczenia. Po emocjach naukowych grupa udała się do domu podcieniowego w  miejscowości Trutnowy, gdzie przyjęła ich Pani Prezes Stowarzyszenia Żuławy Gdańskie Pani Elżbieta Skirmuntt-Kufel.

Niedziela 20 czerwca rozpoczęła się mszą świętą w kościele w Trutnowach. Na zakończenie mszy opiekunka grupy z rąk Księdza Tadeusza Losiak otrzymała obraz przedstawiający Kościół w Trutnowach oraz jego patronów św. Piotra i Pawła. Po miłych chwilach w Trutnowach grupa udała się na wycieczkę do Malborka, gdzie zwiedziła Zamek Krzyżacki i wystawę obrazu pt: ,,Bitwa pod Grunwaldem’’ wykonanego z klocków Lego. 20 czerwca był w Polsce dniem wyborów prezydenckich dlatego też w planie dnia nie mogło zabraknąć wizyty w lokalu wyborczym. Zespół Szkół w Cedrach Wielkich i Cedrach Małych zorganizował w dniu 21 czerwca  igrzyska sportowe. Grupa dzieci z Białorusi otrzymała pamiątkowe puchary w ramach podziękowania za udział w igrzyskach, a niektóre dzieci zdobyły medale. Po igrzyskach dzieci udały się do Żuławskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich, gdzie uczestniczyły w spotkaniu z Marszałkiem Mieczysławem Strukiem, który przyjechał na uroczyste podpisanie umowy na realizację inwestycji pn. „Wielokulturowe dziedzictwo Żuław poprzez modernizację domu podcieniowego w Miłocinie”. Zwieńczeniem wakacji w naszej gminie była wspólna lekcja języka polskiego i historii przygotowana przez nauczycieli ze Szkoły Podstawowej w Wocławach. W tym dniu w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu nastąpiło również podsumowanie całego pobytu dzieci z Białorusi na naszym terenie. Wystąpił zespół ,,Tęczowy Mix’’, zostały wręczone upominki, a dziewczynki z Białorusi Karina i Irena zaprezentowały wiersze w języku polskim. Wychowawczyni Pani Irena wręczyła upominki dla osób, które były zaangażowane w program pobytu. Końcowym punktem kolorowych wakacji była wizyta na basenie w Jantarze. 23 czerwca o godz. 3.30 uśmiechnięte i wdzięczne za okazaną życzliwość dzieci wsiadły do pociągu i odjechały do domu.  Wójt Gminy Cedry Wielkie dziękuje wszystkim osobom, które zaangażowały się w realizację tego programu oraz sponsorom.

Zapraszamy do galerii zdjęć >> GALERIA 1   GALERIA 2   GALERIA 3   GALERIA 4

W dniu 21 czerwca br. w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich odbyło się spotkanie z Marszałkiem Województwa Pomorskiego Mieczysławem Struk. Spotkaniu towarzyszył humorystyczny występ artystyczny uczniów z Gimnazjum w Cedrach Małych. Ponadto przedstawiona została prezentacja opisująca plany związane z przekształceniem domu podcieniowego na Centrum Kultury Żuławskiej tzw. Folwark Żuławski, w którym docelowo mieścić się będzie galeria, informacja turystyczna, baza noclegowa, a także będzie to miejsce dokumentacji historycznej. W prezentacji zamieszczono również informacje o zrealizowanych już inwestycjach oraz  tych planowanych do realizacji w przyszłości.  Jednak głównym celem  spotkania było uroczyste podpisanie umowy na dofinansowanie projektu pn. „Wielokulturowe dziedzictwo Żuław poprzez modernizację domu podcieniowego w Miłocinie” w ramach  Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013. Koszty inwestycji, obejmującej m.in. wymianę poszycia dachowego, wzmocnienie fundamentów, osuszenie murów, oszacowano na ok. 2,2 mln zł, z czego 1,4 mln pochodzić będzie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W wyniku realizacji projektu w domu podcieniowym zorganizowana zostanie oferta kulturalna skierowana do mieszkańców, artystów, studentów, uczniów, nauczycieli i organizacji pozarządowych. Odbywać się będą wyjazdy w plener, zajęcia z poznawania sztuki i historii, sesje fotograficzne, konkursy oraz żywe lekcje historii. Ponadto organizowane tam będą wystawy stałe i cykliczne zmieniające się. Adaptacja zabytku wpisuje się w ciąg działań służących ożywieniu Szlaku Menonickiego, biegnącego z Gdańska przez Żuławy Gdańskie.  Obecnie ogłoszony został przetarg na prace remontowe, które zgodnie z planem powinny rozpocząć się w połowie sierpnia.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

AKADEMIA ORLIKA - to projekt zainicjowany w 2009 roku i realizowany w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012. Jego celem jest zachęcenie jak największej liczby dzieci do regularnego uprawiania sportu oraz identyfikacja utalentowanych ruchowo chłopców i dziewcząt.  Serdecznie dziękujemy za udział w testach sprawnościowych będących podstawą naboru do II edycji programu Akademia Orlika, które odbyły się w dwóch etapach na Orliku przy Zespole Szkół w Cedrach Wielkich w dniach 15 maja i 11 czerwca 2010 r.  W testach eliminacyjnych wzięło udział 22 dzieci w wieku 6,7 i 8 lat. Dzieciom w zmaganiach towarzyszyli rodzice, którzy z wielkim zaangażowaniem pomagali swoim pociechom w pokonywaniu kolejnych wyzwań sportowych. Każdy uczestnik otrzymał koszulkę z logiem ,,Akademia Orlika’’ i pamiątkowy dyplom oraz gadżety z logiem Akademii. Organizatorzy testów przygotowali dla uczestników słodki poczęstunek oraz ciepłe napoje. Dzieci, które uzyskały najwyższe wyniki z testu zakwalifikowały się do drugiego etapu programu - Wakacje z Orlikiem. Etap wakacyjny będzie realizowany w dniach 01-31 sierpnia br. Zajęcia będą się odbywały w godzinach popołudniowych, na boisku Orlik w Cedrach Wielkich. Dokładny harmonogram zajęć zostanie umieszczony w lipcu br. na stronie www.szukamytalentow.pl  w sekcji Treningi. Wszelkich dodatkowych informacji udziela lokalny Koordynator Projektu  Pan  Michał Woźniak (telefon 501784977). Jeszcze raz serdecznie gratulujemy wszystkim dzieciom i ich rodzicom -  wierzymy, że udział w Akademii Orlika będzie dla dzieci niezwykle cennym przeżyciem, które przyczyni się do rozwoju sportowej pasji. Może za kilka lat będziemy podziwiać i cieszyć się z sukcesów naszych małych sportowców na arenach międzynarodowych.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

W dniach 12 i 13 czerwca 2010 r.  w Nowym Dworze Gdańskim odbyły się Dni Żuław. Celem tego święta jest promocja żuławskich gmin oraz integracja mieszkańców regionu. W programie imprezy na uwagę zasługiwały między innymi Jarmark Żuławski, parada motocyklistów, występy zespołów wokalnych i chórów z regionu oraz gwiazd. Gmina Cedry Wielkie jak co roku brała czynny udział z obchodach tego święta. W układance żuławskiej wystąpił Chór Żuławskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich oraz zespół taneczny ze szkoły podstawowej w Cedrach Małych . W scence żuławskiej wystąpiła młodzież z gimnazjum z Cedrów Małych, a jezioro łabędzie zatańczyły przedszkolaki ze Słonecznego Okienka Przedszkolnego w Trutnowach. W niedzielę 13 czerwca główny punktem programu były zmagania gmin. Na swoich stoiskach zaproszone gminy promowały regionalne specjalności i atrakcje. W tegorocznej edycji wzięły udział następujące gminy: Stegna, Nowy Staw, Ostaszewo, Cedry Wielkie, Sztutowo, Krynica Morska i Nowy Dwór Gdański. W ramach turnieju gmin rozegrano następujące konkurencje: przygotowanie dowolnej zupy, kalambury, robótki na drutach, zaproszenie do gminy, picie zsiadłego mleka przez słomkę, oraz ogólna ocena stoiska. Gmina Cedry Wielkie po zliczeniu łącznej punktacji zajęła I miejsce. Było to możliwe dzięki wielkiemu zaangażowaniu osób reprezentujących naszą gminę. Pani Maria Pomirska  w konkurencji ,,robótki na drutach’’ zdobyła pierwsze miejsce, podobnie młodzież z gimnazjum z Cedrów Małych w prezentacji Gminy. Bezkonkurencyjni okazaliśmy się również w kalamburach. Przygotowane przez nas stoisko również zdobyło pierwsze miejsce. W konkurencji kulinarnej reprezentowała nas Pani Mariola Budzich, która przygotowała przepyszną zupę szczawiową. Gmina Cedry Wielkie dziękuje wszystkim osobom zaangażowanym w tegoroczny turniej.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

W każdy piątek do końca sierpnia w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich od godz. 15.00 odbywają się warsztaty z batiku.  Zajęcia prowadzi pani Jolanta Abraszyńska, która na wstępie  przedstawiła uczestnikom  regulamin warsztatów oraz obowiązujące zasady bezpieczeństwa i opowiedziała jak własnoręcznie tworzyć piękne i oryginalne prace. Podczas warsztatów uczestnicy zdobią tkaninę w przeróżne wzory gorącym woskiem za pomocą fajek do batiku. Następnie po wyschnięciu wosku uzupełniają kolorową farbą puste powierzchnie na papierze. Powstają w ten sposób niepowtarzalne obrazy. W warsztatach każdy uczestnik ma możliwość wykonać prace według swojego pomysłu. Spotkania odbywają się w miłej i przyjaznej atmosferze, dostarczają uczestnikom wiele radości, zadowolenia i dumy z wykonanych prac. Stworzone podczas uczestników „małe dzieła sztuki” będzie można podziwiać na specjalnie zorganizowanej wystawie podczas tegorocznych dożynek w Cedrach Małych. Obecnie trwają zapisy na zajęcia  z malowania na szkle oraz warsztaty teatralne dla dzieci. Wszystkich chętnych zainteresowanych udziałem zapraszamy do zapisów.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

W nawiązaniu do decyzji Wojewody Pomorskiego, Wójt Gminy Cedry Wielkie Janusz Goliński odwołuje z dniem 18.06.2010 r. stan alarmu powodziowego dla Gminy Cedry Wielkie.

W obliczu tragedii,  jaka dotknęła na skutek powodzi południową i środkową część Polski, Wójt Gminy Cedry Wielkie Janusz Goliński wystąpił do Rady Gminy o przyznanie z budżetu na rok 2010, pomocy finansowej w kwocie 100 000,00 zł dla jednej z poszkodowanych gmin tj. Gminy Janowiec, powiat puławski, woj. Lubelskie. Jest to gmina typowo rolnicza, w której 1000 ha gruntów rolnych znalazło się pod wodą a lokalne samorządy nie są w stanie zapewnić swoim mieszkańcom takiej pomocy jaka jest rzeczywiście potrzebna.

Osobom, które chciałyby udzielić mieszkańcom poszkodowanej w powodzi Gminy wsparcia finansowego, podajemy nr konta, które utworzone zostało przez Gminę Cedry Wielkie specjalnie w tym celu.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Dnia 11.06.2010 podpisana została umowa pomiędzy Wójtem Gminy Januszem Golińskim  a Waldemarem Krefft Dyrektorem  Przedsiębiorstwa Realizacji Inwestycji "DAK-BUD" Ltd. sp. z o.o. ze Starogardu Gd., które w maju br. wyłonione zostało w trybie przetargu nieograniczonego na realizację inwestycji pn."Uporządkowanie gospodarki ściekowej poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w m. Koszwały". Tak więc w najbliższych dniach zostanie przekazany plac budowy i po przygotowaniu technicznym terenu Przedsiębiorstwo rozpocznie prace budowlane  w Koszwałach-wieś. Natomiast zgodnie z przyjętym harmonogramem i prowadzoną inwestycją Obwodnicy Południowej Gdańska, przyłączenie osiedla Koszwały-Ostatni Grosz jest przewidziane na I połowę następnego roku. Przedsiębiorstwo przystąpi do prac w terenie , tak aby zadanie zgodnie z umową ukończone zostało w całości do 30.09.2011 r. Całkowity koszt realizacji zadania opiewa na kwotę 4,3 mln zł i jest współfinansowany przez Unię Europejską z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w 75%  kosztów kwalifikowanych tj ok. 2,6 mln zł. Realizacja przedmiotowej inwestycji sprawi, że powiększy się udział gospodarstw domowych, które będą mogły skorzystać z kanalizacji, do 65% ogółu obszaru gminy. Ścieki odprowadzane będą do Gminnej Oczyszczalni Ścieków w Cedrach Wielkich.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  ZAŁĄCZNIK

Informujemy, że dnia 18.06.2010 r. (piątek) w godz. 10.00-13.00 w Centrum Kultury i Sportu w Pruszczu Gdańskim, ul. Chopina 34 odbędą się Targi Pracy organizowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Gdańsku.

Plakat dostępny w załączniku  >>  ZAŁĄCZNIK

W dniach 12-13 czerwca 2010 r. w Nowym Dworze Gdańskim przy Bulwarze, odbędzie się po raz kolejny plenerowa impreza mająca na celu promocję żuławskich gmin oraz integrację mieszkańców regionu. W programie przewidziano  liczne atrakcje m.in. : Jarmark Żuławski, paradę motocyklistów, występy zespołów wokalnych i chórów z regionu. W imprezie uczestniczyć będą gminy żuławskie w tym Gmina Cedry Wielkie.

Szczegółowy opis i program imprezy zawarty jest w załączniku  >>  ZAŁĄCZNIK

W dniu 07.06.2010 r. przybył do naszej gminy Poseł na Sejm Pan Marek Biernacki  w towarzystwie Komendanta Wojewódzkiego Straży Pożarnej Pana Andrzeja Różkowskiego, celem zapoznania się z obecną sytuacją  przeciwpowodziową. Wraz z Wójtem Gminy Januszem Golińskim i Wicestarostą Powiatu – Marianem Cichon udali się do m. Leszkowy  w okolice strażnicy wałowej, gdzie bezpośrednio zapoznali się z poziomem wody na Wiśle oraz ocenili stan wytrzymałościowy wałów. Przedstawiciel Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku Pan Janusz Zakrzewski poinformował o występujących zagrożeniach wynikających z występowania licznych nor w wale, spowodowanych szkodliwą działalnością bobrów i jenotów Planowane jest w następnym roku wzmocnienie zabezpieczeń na odcinku od Giemlic do ujścia Wisły polegające na umieszczeniu w wale zapory bentonitowej. Jest to nowoczesna technologia, poprawiająca szczelność wszelkich ziemnych zapór wodnych. Projekt renowacji jest już gotowy zaś prace zabezpieczające prawobrzeżną stronę Wisły będą prowadzone w ramach Programu Kompleksowego Zabezpieczenia Żuław. Obecnie poziom wody na Wiśle obniżył się i utrzymuje na poziomie stanu ostrzegawczego – obniżenie się wody spowodowało, że odkryte zostały miejsca, gdzie licznie występowały bobry tworzące swoje nory. Doliczono się ich w sumie 12 – w Kiezmarku, Leszkowach, Giemlicach. Pomimo występowania nor, wały przeciwpowodziowe w naszej gminie są konstrukcyjnie mocne i szerokie w podstawie a przez to bardziej wytrzymałe.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  GALERIA

 W dniach od 23-25 maja br. przechodziła na Wiśle w kierunku Tczewa fala kulminacyjna, stanowiącą potencjalne zagrożenie powodziowe dla depresyjnych terenów Żuław. W przeddzień Wojewoda Pomorski ogłosił m.in. dla gmin powiatu gdańskiego stan alarmowy w związku z wystąpieniem bardzo wysokiego poziomu wody na Wiśle w Tczewie. W związku z tym postawione zostały w stan gotowości służby gminne zarządzania kryzysowego, które pełniąc dyżury w Kiezmarku i Leszkowach na wale wiślanym prowadziły na bieżąco monitoring sytuacji powodziowej. W niedzielę dn. 23.05 przybył do Leszkowa Wojewoda Pomorski Roman Zaborowski oraz Dyrektor Wydziału Zarządzania Kryzysowego Urzędu Wojewódzkiego Ryszard Sulęta, którzy wspólnie z Wójtem Gminy Januszem Golińskim na bieżąco zapoznali się ze stanem faktycznym. Zaniepokojeni sytuacją przybyli również do Leszkowa: Zbigniew Matczak – Z-ca Komendanta Wojewódzkiego Policji, Zbigniew Rószkowski – Komendant Wojewódzki Straży Pożarnej, Starosta Gdański – Cezary Bieniasz-Krzywiec oraz Zastępca Marian Cichon. Pomimo wysokiego poziomu wody nie wystąpiło bezpośrednie zagrożenie ewakuacji mieszkańców gminy ( do przelania wody przez koronę wału brakowało 5m). Jedynym problemem, jaki odnotowano były nory w wale wiślanym spowodowane niszczycielską działalnością bobrów. Decyzją Wojewody myśliwi podjęli akcję mającą na celu ich odstraszenie.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  GALERIA 1   GALERIA 2

W dniu 10.06.2010 r. (czwartek) wykonywane będą dla pań w wieku 50-69 lat bezpłatne badania mammograficzne w ramach programu NFZ. Mammobus ustawiony będzie na parkingu przy Urzędzie Gminy. Wymagana jest wcześniejsza rejestracja pod numerami telefonów: 0-801-080-007 lub 58-666-24-44. 

Więcej szczegółowych informacji zawartych jest w załączonej ulotce  >>  ZAŁĄCZNIK

W nawiązaniu do pisma Wojewody Pomorskiego z dnia 23.05.2010 r., Wójt Gminy ogłasza z dniem 23 maja br. na terenie gminy Cedry Wielkie stan alarmu powodziowego. W związku z powyższym zostały wprowadzone całodobowe dyżury w siedzibie Urzędu Gminy.

Wszelkie informacje nt. zagrożenia powodziowego można uzyskać pod numerem telefonu: 58 683-61-64

W nawiązaniu do pisma Wojewody Pomorskiego Nr BZK.I.6823-14/10, decyzją Wójta Gminy, z dniem 21 maja 2010 roku od godziny 15:00 na terenie Gminy Cedry Wielkie wprowadzony został stan pogotowia powodziowego.

Wały monitorowane są na bieżąco przez strażników wałowych, którzy mają bezpośrednio informować o stanie poziomu wody rzeki Wisły Centrum Zarządzania Kryzysowego Urzędu Gminy oraz Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Gdańsku.

W załączniku informacja na temat poziomu wód na wodowskazach  >>  ZAŁĄCZNIK

Urząd Gminy w Cedrach Wielkich informuje, że w dniach od 07.06.2010 r. do 23.06.2010 r. na terenie Gminy Cedry Wielkie zostanie przeprowadzona akcja "POSESJA".

Akcja ma na celu przegląd posesji pod względem ogólnego ładu i porządku, zabezpieczenia przeciwpożarowego, szczepień psów oraz zawartych umów na wywóz nieczystości stałych i płynnych. Szczegółowy harmonogram akcji, dostępny jest w załączniku poniżej.

Harmonogram  >>  ZAŁĄCZNIK 

Przy niezbyt sprzyjających warunkach pogodowych, w dniach 8-9 maja 2010 r. w Mokrym Dworze odbył się po raz drugi festyn zorganizowany przez Gminę Pruszcz Gdański pn. "Żuławski Tulipan 2010". Hasłem przewodnim tegorocznej imprezy były "Tulipany dla Chopina" z okazji 200 rocznicy urodzin wielkiego kompozytora. Stąd projektant p. Bogdan Izdebski zaprojektował dywan kwiatowy, którego najważniejszym elementem był portret Chopina ułożony z główek różnobarwnych tulipanów. Okalały go mniejsze dywany z elementami klawiatury lub zapisy nutowe. Cały kunszt dzieła można było podziwiać z lotu ptaka czyli ze strażackiego podnośnika użyczonego przez OSP z Pruszcza Gdańskiego. W tej wyjątkowej imprezie uczestniczyli również przedstawiciele naszej gminy, którzy wytrwale, mimo padającego deszczu i porywistego wiatru z uporem tworzyli tulipanowe dzieło.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  GALERIA

Zabytkowy siedemnastowieczny dzwon zabrany w czasie wojny na potrzeby armii niemieckiej z cedrowskiego kościoła, cudem uratowany od przetopienia na armaty, powrócił w swoje ojczyste strony. Sukcesem zakończyła się kolejna wizyta Janusza Golińskiego - Wójta Gminy Cedry Wielkie i ks. Leszka Laskowskiego - proboszcza cedrowskiej Parafii pw. św. Aniołów Stróżów w niemieckim mieście Lubeka. Rozmowy nt. zwrotu dzwonu do Cedrów Wielkich były prowadzone już od dłuższego czasu za pośrednictwem stowarzyszenia Klub Nowodworski z Nowego Dworu Gdańskiego. Pomoc w sprowadzeniu zabytku zaoferował mieszkający w Lubece, przedwojenny Żuławiak z Nowej Cerkwi, Heinz Albert Pohl. Dzwon po wojnie został odzyskany z cmentarzyska dzwonów - wielkiego złomowiska w hamburskim porcie. Spoczywał na stopniach jednego z lubeckich kościołów pełniąc rolę wątpliwej ozdoby. Jest w dobrym stanie. Brakuje mu niestety korony. Dzwon został wypożyczony parafii w Cedrach Wielkich przez władze Kościoła ewangelickiego z Lubeki za zgodą Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec. Przy podpisaniu odpowiedniego porozumienia obecni byli: Lienhard Böhning - wiceprezydent Lubeki, główny negocjator umowy po stronie niemieckiej, ks. Leszek Laskowski - proboszcz Parafii pw. św. Aniołów Stróżów w Cedrach Wielkich, Janusz Goliński - Wójt Gminy Cedry Wielkie - organizator sprowadzenia dzwonu do Polski, Harry Lau - koordynator działań po stronie polskiej, dr. Jerzy Domino - pełniący nadzór konserwatorski nad sprowadzeniem zabytku, Marek Opitz - odpowiedzialny za techniczną stronę transportu dzwonu w ramach Pogotowia Konserwatorskiego - projektu realizowanego z udziałem Klubu Nowodworskiego i Lokalnej Grupy Działania Żuławy i Mierzeja. Dzwon, zgodnie z dawnymi zwyczajami , był witany na terenie gminy Cedry Wielkie biciem kościelnych dzwonów wsi, przez które był przewożony. Honorową asystę konwoju z zabytkiem zapewnili strażacy ochotniczych straży pożarnych z Wocław i Cedrów Wielkich. Po umieszczeniu dzwonu w kruchcie cedrowskiego kościoła w obecności zgromadzonych mieszkańców gminy słowa powitania wygłosił wójt Janusz Goliński oraz ks. Leszek Laskowski. Już niebawem odbędzie się uroczyste poświęcenie dzwonu. Ceremonię zakończyła wspólna modlitwa. Ponad siedmiusetkilowy dzwon został przetransportowany z powrotem na Żuławy dzięki uczestnictwu Gminy Cedry Wielkie w projekcie Pogotowia Konserwatorskiego "Zabytkom na ratunek", którego realizacja rozpoczęła się w czerwcu 2009 roku.

Zapraszamy do galerii zdjęć  >>  GALERIA

Urząd Gminy w Cedrach Wielkich przyjmuje zapisy na kolonię letnią dla dzieci w wieku od 7 do 14 lat, która odbędzie się w Szklarskiej Porębie - znany kurort w Karkonoszach w terminie od 19.07.2010 r. do 30.07.2010 r.

Koszt uczestnictwa w kolonii (transport, ubezpieczenie, wyżywienie, pobyt) - 720,00 zł /osobę.

Zgłoszenia dzieci dokonać można telefonicznie pod nr tel.: (58)683-61-64 wew.40  lub bezpośrednio w pokoju nr 10 Urzędu Gminy (u Pani Ireny Bogun).

Ostateczny termin zgłoszeń oraz wpłat za kolonię upływa dnia 15 czerwca 2010 r.

Program kolonii w Szklarskiej Porębie  >>  ZAŁĄCZNIK 

Wójt Gminy Cedry Wielkie zaprasza wszystkie dzieci w wieku od 6 do 8 lat do udziału w pilotażowym, bezpłatnym programie "Akademia Orlika-Szukamy talentów piłkarskich". Nabór do Akademii odbędzie się dnia 15.05.2010 r. (sobota) o godz. 10.00 w trakcie zorganizowanego na boisku Orlik przy Zespole Szkół w Cedrach Wielkich festynu rodzinnego z licznymi atrakcjami dla maluchów. Akademia Orlika jest elementem programu "Moje boisko ORLIK 2012" pod patronatem Ministerstwa Sportu i Turystyki i ma na celu wypromowanie utalentowanych ruchowo chłopców i dziewcząt w wieku 6-8 lat i zachęcenie ich do uprawiania sportu. Zapraszamy zatem rodziców wraz z dziećmi do wzięcia udziału w zorganizowanym festynie rodzinnym.

Gmina Cedry Wielkie z początkiem kwietnia przystąpiła do realizacji projektu pn. "Bogactwo barw i kultury-dożynki w Gminie Cedry Wielkie" współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Działanie 7.3 "Inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji"). Szczegółowe informacje o projekcie dostępne są w zakładce "Bogactwo barw i kultury-dożynki w Gminie Cedry Wielkie" znajdującej się w dolnej części menu naszej strony internetowej.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 

Informujemy, iż istnieje możliwość  uzyskania dopłaty na częściową spłatę  kapitału kredytów bankowych przeznaczonych na zakup i montaż kolektorów słonecznych dla osób fizycznych i wspólnot mieszkaniowych. Tego typu dofinansowanie możliwe jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z siedzibą w Warszawie. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.nfosigw.gov.pl w zakładce Programy Priorytetowe oraz w załączniku poniżej.

ZAŁĄCZNIK

Informujemy, iż w terminie od 12 do 30 kwietnia 2010 roku można składać wnioski o przyznanie pomocy materialnej dla uczniów. Pomoc finansowa w formie stypendium przysługuje uczniom z terenu Gminy uczęszczającym do szkół publicznych i niepublicznych. Warunkiem uprawniającym do ubiegania się o stypendium jest dochód na jednego członka rodziny nie przekraczający kwoty 351,00 zł netto (za miesiąc poprzedzający miesiąc złożenia wniosku). Dla osób posiadających godpodarstwo rolne dochód ustalany jest na podstawie 1ha przeliczeniowego, który wynosi 207,00 zł. Wnioski można odbierać w sekretariacie wszystkich szkół leżących na terenie Gminy Cedry Wielkie oraz w Urzędzie Gminy pok. nr 14. Szczegóły dotyczące składania wniosków znajdują się w załączniku poniżej.

ZAŁĄCZNIK

Uprzejmie informujemy, iż odwołane zostały wszystkie planowane na bieżący tydzień tj. 12-17 kwietnia 2010 r. spotkania Wójta Gminy z mieszkańcami sołectw. Powyższe zmiany podyktowane zostały żałobą narodową. Nowy terminarz spotkań zamieszczony jest w załączniku.

Terminarz spotkań  >>  ZAŁĄCZNIK 

WÓJT GMINY CEDRY WIELKIE OGŁASZA NABÓR W DRODZE KONKURSU NA WOLNE STANOWISKO URZĘDNICZE: INSPEKTORA DS. OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI.

Pełna treść ogłoszenia dostępna w załączniku  >>

Kwestionariusz osobowy  >>

Wójt Gminy ogłasza otwarty konkurs ofert na wspieranie wykonania zadań publicznych wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji w 2010 roku przez organizacje pozarządowe i inne podmioty prowadzące działalność pożytku publicznego.

OGŁOSZENIE  >>  Pełna treść ogłoszenia konkursu  

ZAŁĄCZNIK 1  >>  Oferta organizacji pozarządowej realizacji zadania publicznego (formularz do wypełnienia)

ZAŁĄCZNIK 2  >>  Wzór Umowy 

ZAŁĄCZNIK 3  >>  Sprawozdanie z wykonania zadania publicznego 

Pomorski  Ośrodek Doradztwa Rolniczego Oddział w Starym Polu organizuje w dniach 17-18 kwietnia 2010 r. w godz. 10.00-17.00 I Wiosenne Targi Ogrodnicze. Na targach wystawione będą: drzewa i krzewy owocowe, rośliny ozdobne, nasiona, sadzonki itp.. Szczegółowy program Targów zamieszczony jest w załączniku. Wszystkich zainteresowanych, zarówno osoby fizyczne jak i przedsiębiorców zachęcamy do wzięcia udziału w targach.

Program Targów   >>   ZAŁĄCZNIK

Uprzejmie informujemy, iż Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich stworzyło portal internetowy www.codziennikprawny.pl  umożliwiający obywatelom dostęp do bezpłatnego poradnika prawnego. Portal zawiera odpowiedzi na szereg pytań i problemów natury prawnej, które rodzą się w naszym codziennym życiu i ma na celu nie tylko pomoc w ich rozwiązywaniu ale również podnieść świadomośc prawną społeczeństwa.

Informujemy, że dnia 06.05.2010 r. (czwartek) w godz. 10.00-13.00 w hali Widowiskowo-Sportowej AWFiS w Gdańsku, ul. K.Górskiego 1 odbędą się Targi Pracy i Przedsiębiorczości organizowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Gdańsku.

W trakcie Sesji Rady Gminy, która odbyła się dnia 24 marca 2010 r., Wójt Gminy - Janusz Goliński złożył w oficjalny sposób podziękowania funkcjonariuszom Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu Gdańskim, którzy swoimi działaniami przyczynili się do wykrycia i ustalenia sprawców seryjnych podpaleń w Majątku Ziemskim Trutnowy, w roku ubiegłym. Są nimi funkcjonariusze: starszy sierżant Piotr Przędziuk i podkomisarz Krzysztof Szpakowski. Oprócz podziękowań i dyplomu funkcjonariusze otrzymali przyznaną przez Wójta Gminy nagrodę pieniężną.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 

Wójt Gminy Cedry Wielkie zaprasza do wzięcia udziału w konkursie "Piękna Wieś 2010", który organizowany jest pod patronatem Marszałka Województwa Pomorskiego w kategorii wieś oraz Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w kategorii zagroda rolnicza i nierolnicza. W konkursie mogą brać udział wsie, zagrody rolnicze i nierolnicze z wyłączeniem gospodarstw agroturystycznych i kwater turystyki wiejskiej oraz laureatów I miejsc zdobytych w poprzednich edycjach. Konkurs przeprowadzony zostanie w trzech etapach - gminnym, powiatowym oraz wojewódzkim. Warunkiem wzięcia udziału w eliminacjach jest złożenie deklaracji w terminie do 30 kwietnia 2010 r. w Urzędzie Gminy w Cedrach Wielkich. Deklaracje można pobrać w Urzędzie pokój nr 14 lub na stronie internetowej Urzędu (załącznik poniżej).

DEKLARACJA  /  REGULAMIN  /  KRYTERIA OCENY

W dniu 23 marca 2010 r w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich odbył się gminny etap Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej "Młodzież Zapobiega Pożarom". Organizatorem eliminacji gminnych była Gmina Cedry Wielkie we współpracy z Zespołem Szkół w Cedrach Wielkich. W eliminacjach uczestniczyły Szkoły Podstawowe z: Wocław, Giemlic, Cedrów Wielkich oraz gimnazjum z Cedrów Wielkich. Po dokonaniu oceny prac pisemnych w kategorii "szkoła podstawowa" I, II i III miejsce zdobyli uczniowie Szkoły Podstawowej w Wocławach: Patryk Gański, Rafał Cieszyński i Paweł Sawicz. W kategorii "gimnazjum" zwycięzcami okazali się uczniowie gimnazjum z Cedrów Wielkich: Łukasz Bielecki - I miejsce, Arek Bielecki - II miejsce i Emilia Jurek - III  miejsce. Laureaci Turnieju otrzymali puchary i nagrody rzeczowe w postaci piłek, plecaków i czapeczek. Pozostałych uczestników uhonorowano medalami za udział w turnieju. Patryk Gański, Rafał Cieszyński, Łukasz Bielecki oraz Arkadiusz Bielecki będą reprezentować gminę na eliminacjach powiatowych.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 

Uprzejmie informujemy, iż dnia 8 kwietnia 2010 r. (czwartek) w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich w godzinach od 8.00 do 14.00 odbędą się bezpłatne konsultacje dla osób fizycznych i podmiotów gospodarczych dotyczące mozliwości pozyskania funduszy europejskich. Celem akcji jest umożliwienie mieszkańcom naszej gminy uzyskania informacji i wiedzy na temat możliwości pozyskania funduszy z Unii Europejskiej na realizację różnych przedsięwzięć. Konsultacje prowadzone będą przez pracowników Punktu Informacyjnego należącego do Sieci Informacyjnej Funduszy Europejskich, stworzonej przez Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego. W związku z powyższym zapraszamy wszystkich zainteresowanych tematem do udziału w konsultacjach.

Urząd Gminy w Cedrach Wielkich informuje iż, w dniach 22-23 kwietnia 2010 (czwartek-piątek) na terenie gminy odbędzie się akcja "wystawka". Stare, zużyte meble, lodówki, pralki, telewizory, wszelkiego rodzaju opony i inny wielkogabarytowy sprzęt będzie bezpłatnie wywożony przez Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządkowych S.A.. W tym celu Urząd Gminy zorganizował tzw. "wystawkę", aby mieszkańcy prywatnych posesji mogli pozbyć się niepotrzebnego sprzętu, który należy wystawić przy chodniku wzdłuż ulicy zgodnie z trasą przejazdu samochodu PRSP. Szczegółowy harmonogram zbiórki przedstawiony jest w poniższym załączniku.

Harmonogram akcji "wystawka"   >>    22 kwietnia  23 kwietnia 

Niezwykle poetycki a jednocześnie humorystyczny charakter miał występ pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Cedrów Wielkich, w przedstawieniu "Jezioro Łabędzie", na zorganizowanym dnia 20 marca br. w Trąbkach Wielkich I Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich. Sześć pań ubranych w charakterystyczne, białe stroje przedstawiło wspólnie z maluchami z SOP w Trutnowach widowisko taneczne, do muzyki Piotra Czajkowskiego. Występ nagrodzony został gromkimi brawami zgromadzonej publiczności, zaś 5-cio osobowe jury turnieju przyznało zepsołowi II miejsce. W ogólnej rywalizacji wzięło udział siedem Kół z powiatu gdańskiego, tj. Cedry Wielkie, Krzywe Koło, Rokitnica, Mierzeszyn, Gołębiewko, Koźliny i Skowarcz. Również ciekawie i zabawnie zaprezentowane zostały przez inne gminy scenki kabaretowe takie jak moda wojskowa na wesoło czy wiejskie wesele.

Turniej pokazał, że współczesne kobiety radzą sobie doskonale nie tylko z obowiązkami zawodowymi czy rodzinnymi ale również potrafią wykazać się inwencją twórczą, poczuciem humoru i zdolnościami aktorskimi.

Zapraszamy do galerii zdjęć:  GALERIA 1   GALERIA 2   GALERIA 3

Dnia 19.03 br. odbyło się oficjalne przekazanie pięciu sołectwom kosiarek  zakupionych w ramach funduszy sołeckich. Rady Sołeckie Sołectw: Trutnowy, Miłocin, Stanisławowo, Leszkowy i Koszwały podjęły w ubr. Uchwałę odnośnie zakupu takich urządzeń do swojej wyłącznej dyspozycji. Koszt zakupu jednej kosiarki wyniósł 5.800.-zł. Wyposażenie sołectw w kosiarki przyczyni się z pewnością do należytego utrzymania trawników wiejskich a tym samym wpłynie na poprawę estetyki wsi.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 

W należącej do Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego stacji pomp w Rybinie odbyło się dnia 10 marca 2010 r. seminarium dotyczące aktualnych problemów ochrony przeciwpowodziowej. Na zakończenie spotkania odbył się pokaz funkcjonowania urządzeń szybkiego napełniania piaskiem worków, służących do budowania obwałowań, w razie zagrożenia powodziowego. Pokaz przeprowadzili strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Cedrach Wielkich. Obecny był również konstruktor urządzeń - p. Lech Michalczewski, dyrektor firmy Trrio sp. z o.o.. Przy pomocy workownic można napełnić piaskiem w ciągu jednej godziny 640 szt. worków, oczywiście przy dobrej organizacji pracy. Gmina otrzymała workownicę w ubr. z Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego, z uwagi na swoje położenie i wynikające z tego duże zagrożenie powodziowe. Oby nie zachodziła w przyszłości potrzeba użycia workownic, niemniej fakt ich posiadania zwiększa poczucie bezpieczeństwa na wypadek powodzi.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 

Od kilku lat, w I kwartale danego roku odbywają się robocze zebrania Wójta Gminy z mieszkańcami poszczególnych sołectw, które mają na celu omówienie bieżących spraw społeczno-gospodarczych. W tym roku zaplanowano również tego typu zebrania, których terminy i godziny spotkań zamieszczamy w załączniku .

Harmonogram Zebrań Wiejskich   >>   

Uprzejmie informujemy, iż w związku z nowelizacją ustawy Prawo ochrony środowiska oraz stanowiskiem Krajowej Rady Regionalnych Izb Obrachunkowych, z dniem 1 stycznia b.r. brak jest możliwości udzielania osobom fizycznym dotacji z budżetu gminy na realizację prywatnych inwestycji ekologicznych takich jak usuwanie i utylizacja wyrobów zawierających azbest czy budowa przydomowych oczyszczalni ścieków. Ustawa znosi gminne i powiatowe fundusze ochrony środowiska ze środków, z których pochodziły do tej pory dotacje przeznaczone dla osób fizycznych. Aktualnie rozważana jest przez Resort możliwość przywrócenia dotychczasowych form wspierania działań proekologicznych przez osoby fizyczne. O wszelkich zmianach w tym zakresie będziemy informować na bieżąco.

W ramach projektu "Zabytkom na ratunek" wydany został "Poradnik dobrych praktyk ochrony żuławskich zabytków". Jest to zbiór dokumentów, opracowań, wyników badań ankietowych, protokołów z terenowych konsultacji oraz podsumowań i wniosków z wizyt studyjnych i konferencji, które trwały podczas projektu.W publikacji tej zostały opisane pozytywne przykłady ochrony zabytków z terenu Żuław. Wydanie tej publikacji było możliwe dzięki wsparciu udzielonemu przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego w ramach Funduszu Małych Grantów Transgranicznych i Międzyregionalnych.

Poradnik dobrych praktyk ochrony żuławskich zabytków do pobrania w załączniku  >> PORADNIK 

Dnia 12.02.2010 r. Jubileusz 50 rocznicy zawarcia związku  małżeńskiego obchodziły 2 pary mieszkające na terenie Gminy tj.:

 - Państwo Janina i Zbigniew JASZCZUŁD z Leszkowa  oraz

 - Państwo Janina i Józef ISKRA z Ceder Wielkich 

"Złote Gody" to wyjątkowe święto dla osób, które razem w związku małżeńskim spędziły 50 lat.  Z tej to okazji odbyło się uroczyste spotkanie, w trakcie którego Jubilaci zostali uhonorowani medalami nadanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Aktu dekoracji Medalem "Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie" w imieniu Prezydenta dokonał Wójt Gminy-Janusz Goliński w towarzystwie Z-cy Kierownika USC Elżbiety Mieszczak oraz przybyłej specjalnie na uroczystość rodziny Jubilatów. Do złożonych przez Wójta Gminy życzeń "długich i pogodnych lat życia w jak najlepszym zdrowiu, oraz doczekania kolejnych rocznic" Jubilatom wręczono bukiet kwiatów oraz upominek. Spotkanie przebiegało w sympatycznej atmosferze przy tradycyjnej lampce szampana w trakcie którego dostojni Jubilaci wracali pamięcią do przeszłości, wspominajac te dobre ale i smutne chwile.

Galeria zdjęć Państwa Jaszczułd  >> GALERIA

Galeria zdjęć Państwa Iskra  >> GALERIA

Dnia 11 lutego 2010 roku w Sali Prezydialnej Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku została podpisana przez Wojewodę Pomorskiego Romana Zaborowskiego i Wójta Gminy Cedry Wielkie Janusza Golińskiego umowa na realizację projektu pn. "Usprawnienie systemu komunikacji poprzez modernizację drogi Cedry Wielkie ul. Pionierów Żuław". Wniosek Gminy Cedry Wielkie znalazł się na wysokim szóstym miejscu wśród 78 gmin województwa pomorskiego, które ubiegały się o dofinansowanie w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011 (Edycja 2010). Gmina Cedry Wielkie otrzyma dofinansowanie w kwocie 1.436.500,00 zł co stanowi 50 % wartości projektu. Przedmiotem projektu jest budowa ciągu pieszo-jezdnego ulicy Pionierów Żuław w Cedrach Wielkich o nawierzchni z kostki betonowo-brukowej, wraz ze zjazdem do drogi powiatowej w stronę ul. Osadników Wojskowych. Dodatkowo w ramach zadania zaprojektowano chodnik z kostki granitowej wokół kościoła w Cedrach Wielkich. Projektowany odcinek ciągu pieszo-jezdnego ma długość 1153,57 metrów, a zaprojektowany zjazd do drogi powiatowej - 45,9 metrów. Planowana do wykonania budowa drogi ma na celu poprawę warunków bezpieczeństwa oraz zwiększenie płynności ruchu, a przez to zmniejszenie uciążliwości dla środowiska. Projektowany ciąg pieszo-jezdny będzie służył także jako wydzielony pas ruchu do jazdy rowerem. Zwieńczeniem czwartkowego spotkania u Wojewody była degustacja przepysznych pączków gdyż termin podpisania umowy przypadł właśnie w "Tłusty czwartek".

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 

Spotkania świąteczno-noworoczne z seniorami stały się już gminną tradycją. Po raz kolejny na zaproszenie Wójta Gminy Janusza Golińskiego przybyło dnia 30 stycznia do Zespołu Szkół w Cedrach Wielkich 90 seniorów, aby uczestniczyć w specjalnie dla nich zorganizowanym przyjęciu. Główna część spotkania poprzedzona została odprawieniem uroczystej Mszy Św. w Kościele Parafialnym w Cedrach Wielkich przez księży z gminnych parafii pod przewodnictwem Ks. Prałata Franciszka Fecko. Na zorganizowanym w sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Cedrach Wielkich spotkaniu, gości i seniorów powitali: Wójt Gminy Janusz Goliński, Przewodnicząca Rady Gminy Bożena Daszewska oraz Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Grażyna Bereza. Aby uczestników spotkania wprowadzić w świąteczno-noworoczny nastrój Chór Żeński pod kierunkiem Bożeny Kozickiej zaśpiewał kilka popularnych kolęd. Zaproszeni goście łamiąc się opłatkiem złożyli sobie nawzajem życzenia noworoczne, przy których nie brakowało wzruszeń. Spotkanie uatrakcyjniły występy artystyczne najmłodszych mieszkańców gminy - uczniów I,II i III klasy ze Szkoły Podstawowej w Giemlicach i Cedrach Małych. Przy dźwiękach muzyki seniorzy wspólnie bawili się i spędzali czas w dobrym nastroju.

Oby ten dobry nastrój na długo z nimi pozostał, a przynajmniej do następnego spotkania za rok.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 1     GALERIA 2

Z dniem 01 lutego nastąpiła zmiana na stanowisku Komendanta Komisariatu Policji w Cedrach Wielkich. Nowym szefem Posterunku został nadkomisarz Robert Kędzierski zastępując aspiranta sztabowego Jana Heś. Nadkomisarz R.Kędzierski pracuje w policji od 1996 roku, ostatnio w Komisariacie  Komendy Miejskiej Policji w Słupsku na stanowisku zastępcy Komendanta. Jednym z głównych zamierzeń nowego Komendanta jest podniesienie poziomu i  skuteczności pracy policji na podległym terenie działania tj. w Gminie Cedry Wielkie i Suchy Dąb.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA

W dniu 18 grudnia 2009 r. swój piękny jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili mieszkańcy naszej Gminy - Państwo: Marianna i Paweł Walenczykowscy z Giemlic. W związku z tym podczas oficjalnej uroczystości, która odbyła się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Cedrach Wielkich Wójt Gminy Janusz Goliński w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wręczył dostojnym Jubilatom medal "Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie". Do składanych życzeń, długich, pogodnych lat życia w zdrowiu i szczęściu w otoczeniu najbliższych, oraz świętowania kolejnych rocznic ślubu, Wójt Gminy oraz Z-ca Kierownika USC dołączyli bukiet kwiatów oraz upominek. Następnie, przy słodkim poczęstunku Jubilaci wspominali czasy swojej młodości oraz wspólnie przeżyte lata, które tak szybko przeminęły. Ze swojej strony życzymy Szanownym Jubilatom doczekania w zdrowiu i pogodzie ducha "brylantowych godów".

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA

W piątek dnia 22.01.2010 r. w wypełnionej po brzegi sali Żuławskiego Ośrodka Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich odbył się już drugi przegląd jasełek, w wykonaniu dzieci z gminnych szkół. W pierwszej kolejności zaprezentowały się maluchy z Przedszkola Samorządowego Nr 2 w Cedrach Małych oraz dzieci z oddziału przedszkolnego przy Zespole Szkół w Cedrach Wielkich. Występ obu zespołów bardzo spodobał się publiczności ale przede wszystkim jury, które przyznało "małym aktorom" w nagrodę I miejsce. Upominki i słodycze wręczyli dzieciom Wójt Gminy - Janusz Goliński i Przewodniczący Rady Gminy - Bożena Daszewska. Następnie swój świąteczny repertuar zaprezentowały dzieci z klas I-III ze Szkoły Podstawowej w Giemlicach, Trutnowach i Cedrach Wielkich. Wykonane z wielkim zaangażowaniem ale i przejęciem pastorałki i kolędy nagrodzone zostały gromkimi brawami zgromadzonej publiczności. W dowód uznania talentu młodych aktorów, jak również wkładu pracy związanego z przygotowaniem artystycznych występów, opiekunowie poszczególnych grup otrzymali dla swojego zespołu prezent.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA

W związku z rozstrzygniętym przetargiem nieograniczonym oraz podpisaną umową z firmą "WEMA" z siedzibą w Pszczółkach na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków oraz eksploatację sieci wodociągowej i kanalizacyjnej z dniem 1 stycznia 2010 r. obowiązywać będą następujące stawki :

- koszt  1m³ wody - 2.41 zł

- opłata stała  -  2.34 zł

- koszt  1m³ ścieków  -  3.71 zł

Dnia 16 grudnia 2009 roku w Filharmonii Bałtyckiej na Ołowiance podczas konferencji podsumowującej wdrażanie w 2009 r. "działań samorządowych" Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w województwie pomorskim z udziałem Pana Jana Kozłowskiego Marszałka Województwa Pomorskiego odbyło się uroczyste podpisanie umowy o dofinansowanie projektu pn. "Uporządkowanie gospodarki ściekowej poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowości Koszwały". Gmina Cedry Wielkie otrzyma dofinansowanie w kwocie nieprzekraczającej 75% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowanych projektu. Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przepompowniami dla całej miejscowości Koszwały.

W ramach inwestycji przewiduje się wykonanie sieci grawitacyjnej o łącznej długości 7700 m. oraz sieci tłocznej o łącznej długości 3800 m. Ścieki odprowadzone zostaną do gminnej oczyszczalni ścieków w Cedrach Wielkich. Działania te poprawią infrastrukturę gospodarki wodno-ściekowej co przyczyni się do poprawy warunków życia mieszkańców wsi Koszwały i zapewni zwiększenie atrakcyjności miejscowości z punktu widzenia przyszłych inwestorów.

15 grudnia 2009 roku w Senacie RP odbyła się konferencja "Samorządy lokalne na Żuławach Wiślanych w III RP (1990-2009)". W Konferencji uczestniczyli m.in. : Marszałek Senatu Pan Bogdan Borusewicz, Senator Sławomir Sadowski, Wiceminister rolnictwa Kazimierz Plocke oraz w imieniu Marszałka Województwa Pomorskiego Pan Jacek Protasa. O administracji lokalnej na Żuławach mówił Starosta Nowodworski Zbigniew Piórkowski zarazem Prezes Stowarzyszenia "Żuławy", które było inicjatorem konferencji. W dalszej części konferencji Panowie Zbigniew Ptak oraz Piotr Kowalski przedstawili projekt "Pętla Żuławska", w ramach którego w Gminie Cedry Wielkie powstanie przystań żeglarska w Błotniku. Przedstawiciel Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku zapoznał zebranych z "Kompleksowym Programem Zabezpieczenia Przeciwpowodziowego Żuław", który właśnie wchodzi w etap realizacji. Jest to największy program przeciwpowodziowy na Żuławach po powojennej odbudowie zalanej przez Niemców depresji. Wartość zadań, które zostaną wykonane, przekracza 650 mln zł.

Gminę Cedry Wielkie w konferencji reprezentował Wójt Gminy Pan Janusz Goliński. Konferencja miała na celu przedstawienie spraw żuławskiej ziemi parlamentarzystom. Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz podsumowując konferencję, stwierdził : "Żuławy to rolnictwo i turystyka, tyle że turystyka dopiero wychodzi z depresji." Elementem towarzyszącym konferencji była wystawa Marka Opitza i Piotra Sosnowskiego "Delta Wisły-krajobraz dla konesera".

Zapraszamy do galerii zdjęć >> GALERIA

Dnia 10.12. br w pięknym wnętrzu kościoła parafialnego w Trutnowach odbył się koncert Polskiej Filharmonii Kameralnej Sopot, pod dyrekcją prof. Wojciecha Rajskiego. Wykonane utwory muzyki klasycznej spodobały się bardzo licznie zgromadzonej w kościele publiczności bowiem owacją na stojąco podziękowała dyrygentowi i całemu zespołowi za piękną muzykę. Na bis muzycy zagrali dwie kolędy po czym odbyło się wspólne śpiewanie kolęd przez wszystkich zgromadzonych, przy akompaniamencie filharmoników. W finale koncertu prof. W. Rajski dyrygował więc nie tylko swoimi muzykami ale również publicznością zgromadzoną w trutnowskim kościele. Pozostaje mieć nadzieję, iż ten wspaniały koncert muzyki poważnej, będzie co jakiś czas prezentowany w naszej Gminie.

Koncert mógł odbyć się dzięki finansowemu wsparciu ze strony Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego, koncernu Energa oraz Gminy Cedry Wielkie.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 1  GALERIA 2  GALERIA 3

Uprzejmie informujemy mieszkańców mających małe dzieci, iż od 02 stycznia 2010 r. rozpocznie funkcjonowanie nowa placówka przedszkolna, zlokalizowana w Cedrach Wielkich przy ul. Ogrodowej 3. Jest to niepubliczny punkt przedszkolny dla dzieci w wieku od 3-ch do 5-ciu lat, z fachową i profesjonalną opieką. Punkt przedszkolny czynny będzie od poniedziałku do piątku w godz. 7:00-17:00.

Więcej szczegółowych informacji, m.in. wysokości opłat oraz zasad przyjęć dzieci, zamieszczony jest na stronie internetowej ww. punktu przedszkolnego pod adresem: http://www.bajkowo.edu.pl/ .

 "Tyle razem dróg przebytych...".

W ostatnim czasie niezwykłą uroczystość 50-lecia pożycia małżeńskiego obchodziły 2 pary zamieszkałe na terenie Gminy, tj. Państwo:

 Ginter i Waltraut Zonek z Trutnowa (19.10.2009)  oraz

 Ryszard i Helena Rakowscy z Kiezmarka (18.11.2009)

Jubilaci zorganizowali z tego tytułu uroczyste przyjęcie w swoich domach, na które zaproszeni zostali: Wójt Gminy Cedry Wielkie, Z-ca Kier. USC Elżbieta Mieszczak, oraz oczywiście dzieci z rodzinami. W trakcie spotkania Wójt Gminy uhonorował dostojnych Jubilatów Medalami nadanymi przez Prezydenta RP za "Długoletnie Pożycie Małżeńskie" oraz złożył gratulacje i najlepsze życzenia długich jeszcze wspólnych lat życia w zdrowiu i pomyślności. 50 lat wspólnego życia to czas obfitujący zarówno w piękne i szczęśliwe chwile ale również był to czas nie pozbawiony trosk, chorób i problemów. Wspominając minione lata dostojni Jubilaci przedstawiali jakże odmienne warunki życia w owych latach, kiedy byli młodzi i pobierali się, a następnie pracując ciężko dla dobra rodziny trwali wiernie w złożonej sobie przysiędze małżeńskiej aż po dzień dzisiejszy. Ten piękny Jubileusz niewątpliwie skłania do refleksji i powrotu do lat młodości.

Dostojnym Jubilatom życzymy długich lat życia w zdrowiu i pomyślności.

Galeria zdjęć Państwa Zonek  >> GALERIA

Galeria zdjęć Państwa Rakowskich  >> GALERIA

Dnia 1 grudnia 2009 roku w Urzędzie Marszałkowskim, Wójt Gminy Janusz Goliński podpisał z Marszałkiem Województwa Pomorskiego Janem Kozłowskim umowę o dofinansowanie projektu "Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Miłocin, Trutnowy i Cedry Wielkie, w gminie Cedry Wielkie" w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013. W ramach projektu Gmina Cedry Wielkie otrzyma dofinansowanie w kwocie nieprzekraczającej 53% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowanych projektu. Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z urządzeniami wspomagającymi w miejscowościach  Miłocin, Trutnowy i Cedry Wielkie o łącznej długości 13,5 km.. W ramach realizacji zadania sieć kanalizacyjna z miejscowości Miłocin i Trutnowy zostanie przyłączona do kolektorów sanitarnych w Cedrach Wielkich i skierowana ostatecznie do oczyszczalni ścieków. W miejscowości Cedry Wielkie zakres projektu przewiduje budowę sieci kanalizacyjnej w rejonie ulic Osadników Wojskowych, Leśnej i Ogrodowej. Realizacja przedmiotowego zadania przyczyni się do właściwego uregulowania gospodarki wodno-ściekowej w znacznej części Gminy Cedry Wielkie.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA

W związku z wprowadzeniem Uchwałą Rady Gminy w miejscowości Trutnowy nazw ulic oraz zmianą dotychczasowej numeracji domów istnieje prawny obowiązek wymiany dokumentów tożsamości takich jak: dowód osobisty, prawo jazdy, dowód rejestracyjny pojazdu. Wniosek o wymianę dowodu osobistego należy złożyć osobiście w Urzędzie Gminy - pok. nr 5 (parter), do którego należy dołączyć dwie aktualne fotografie. Wymiana dowodu z powyższego tytułu wolna jest od opłaty. Natomiast wymiany dokumentów typu: prawo jazdy i dowód rejestracyjny należy dokonać w Wydziale Komunikacji Starostwa Powiatowego w Pruszczu Gdańskim. Opłaty z tym związane, a wynikające z podjętej Uchwały Rady Gminy, obniżone zostały o 50%.

Dnia 29 października 2009 r. odbyła się w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich konferencja pn. "Specyfika ochrony zabytków na Żuławach", w której uczestniczyli licznie zaproszeni goście, m.in.: Pan Marian Kwapiński - Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków, Pan Cezary Bieniasz-Krzywiec - Starosta Powiatu Gdańskiego, Pan Grzegorz Gola z Klubu Nowodworskiego oraz gospodarz spotkania - Wójt Gminy Janusz Goliński. Wybór miejsca i temat spotkania nie był przypadkowy bowiem Gmina realizuje pionierski w skali kraju projekt "Zabytkom na ratunek". Żuławy są regionem niezwykle atrakcyjnym pod względem turystycznym - uważa Wójt Janusz Goliński - dlatego tak ważnym zadaniem dla samorządu jest dbałość o znajdujące się na terenie Gminy zabytki i przekonanie mieszkańców, iż należy o nie dbać dla przyszłych pokoleń.

Opieką powinno się otaczać nie tylko kościoły i domy podcieniowe, ale też małe wiejskie cmentarze czy kapliczki. Aby tak się stało konieczna jest współpraca w właścicielami poszczególnych obiektów, a w jej nawiązaniu pomóc ma pogotowie konserwatorskie powołane w ramach realizowanego przez Gminę programu. Pomimo iż działalność sprowadza się do udzielania bezpłatnych porad, trudno nie docenić jego roli w zmianie mentalności mieszkańców regionu, uważa Grzegorz Gola z Klubu Nowodworskiego, organizacji niezwykle doświadczonej w ratowaniu żuławskich pamiątek przeszłości.Uwrażliwienie ludzi na piękno Żuław i tego czym dysponują to znacznie skuteczniejszy sposób na ochronę dziedzictwa kulturalnego niż administracyjne działania i nakazy.

Niemiecki przedsiębiorca Thomas Hattin, który postanowił osiąść na Żuławach i ratować zabytkowe domy i zagrody uważa, iż żeby ratować zabytki najważniejsza jest chęć samych właścicieli i stosunek do nich. Pod względem prawnym ochrona zabytków w Polsce nie różni się od innych krajów europejskich, wystarczy wiedzieć jak umiejętnie znaleźć i skorzystać ze źródeł finansowania. Według zapewnień p. Grzegorza Goli osobom zainteresowanym pozyskaniem środków na remont zabytków pomocą służy Klub Nowodworski, który wskaże źródło finansowania i pomoże w przygotowaniu stosownej dokumentacji. Według Pomorskiego Konserwatora Zabytków - Pana Mariana Kwapińskiego, program realizowany przez naszą Gminę należy uznać za modelowy bowiem pokazuje on jak w ostatnich latach zmieniło się myślenie o naszym dziedzictwie historycznym i kulturowym, oraz na czym polega różnica między ochroną zabytków, gdzie główną rolę odgrywa państwo a opieką nad nimi.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 1   GALERIA 2

Drugi etap budowy chodnika przy ulicy Osadników Wojskowych w Cedrach Wielkich dobiega końca. Łączna długość budowanego odcinka wynosi 624 mb. Wykonawcą prac jest Firma Ogólnobudowlana "ARAT" ze Staniszewa. Koszt II etapu wynosi 309.028,01 zł. Przypominamy, że inwestycja finansowana jest z budżetu Powiatu Gdańskiego oraz z budżetu naszej Gminy. Termin ukończenia prac wyznaczony jest na 15 listopada br.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA

W dniu 01 października 2009  Społeczność Szkoły Podstawowej im. Obrońców Ziem Polskich w Wocławach uczestniczyła w uroczystym ślubowaniu i pasowaniu uczniów klasy I, w wyjątkowym miejscu dla wszystkich Polaków jakim jest Westerplatte. W uroczystości udział wzięli: Wójt Gminy Cedry Wielkie Pan Janusz Goliński, Kierownik Referatu Oświaty UG Pani Maria Gierszewska, Proboszcz Parafii Wocławy ks. Waldemar Naczk, Dyrektor szkoły Anna Kołatek, pedagogowie Szkoły oraz uczniowie i ich rodzice. Pomysłodawcą uroczystości była wychowawczyni kl. I Pani Barbara Rowińska. Całą uroczystość prowadził przewodniczący samorządu uczniowskiego uczeń klasy VI Patryk Gański.

"70 rocznica wybuchu II Wojny Światowej, honor i odwaga obrońców Westerplatte i imię patronów naszej Szkoły bezpośrednio nas łączy i stawia przed nami wyjątkowe zadania o charakterze patriotycznym" - powiedział w trakcie uroczystości Wójt Gminy Janusz Goliński. 

Od dnia nadania imienia Szkole Podstawowej w Wocławach: Obrońców Ziem Polskich, oddelegowani uczniowie i nauczyciele wraz z dyrektorem Panią Anną Kołatek, każdego roku 1 września, w rocznicę wybuchu II wojny światowej na Westerplatte składają hołd poległym w walce o wolność.

Po uroczystości ślubowania uczniowie poszczególnych klas, pod pomnikiem Obrońców Westerplatte złożyli kwiaty i zapalili znicze. Następnie wszyscy zwiedzili Twierdzę Wisłoujście. Pomysł uroczystego pasowania uczniów kl. I na Westerplatte szkoła postanowiła wpisać na stałe do kalendarium swoich uroczystości.

Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA 1  GALERIA 2  GALERIA 3  GALERIA 4

Uprzejmie informujemy, że spotkanie promocyjno-informacyjne dla potencjalnych uczestników projektu "Żuławska Wyżyna Kompetencji", zamieszkałych na terenie Gminy Cedry Wielkie, odbędzie się 13.10.2009 o godz. 17:00 w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich.

Szczegółowe informacje nt. bezpłatnych szkoleń informatycznych zawarte są w artykule zamieszczonym na naszej stronie internetowej z datą 11.09.2009

Od 01.09.2009 w ramach priorytetu "Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach" na terenie Gminy rozpoczęły działalność "Słoneczne Okienka Przedszkolne". W Cedrach Wielkich działają dwie grupy pod nazwą "Słoneczka" i "Muszelki", oraz w Trutnowach i Długim Polu. Zajęcia prowadzi wykwalifikowana kadra pedagogiczna a w formie wolontariatu pomagają rodzice. Do SOP uczęszcza 60 dzieci w wieku 3-5 lat w grupach po 15 dzieci. Zajęcia odbywają się 3 razy w tygodniu po 4 godziny. W ramach programu dokonano wyposażenia pomieszczeń, zakupiono materiały i pomoce edukacyjne w postaci zabawek, klocków, układanek, zakupiono materiały papiernicze i plastyczne na łączną kwotę 11.568,08 zł.. W miesiącu październiku nastąpi realizacja zamówień na sprzęt muzyczny do zabaw ruchowych, literatury fachowej dla nauczycieli, pomocy edukacyjnych na kwotę 8.405 zł.. Wszystkie dzieci korzystają z drugiego śniadania w postaci drożdżówki, jogurtu, owoców. Atmosfera panująca podczas zajęć przepełniona jest radością, daje poczucie bezpieczeństwa, pozwala na aktywne zdobywanie nowych umiejętności oraz przyjemne spędzanie czasu. Dzieci bardzo lubią uczestniczyć w zajęciach dydaktycznych, które odpowiednio dostosowane do potrzeb i wieku wpływają na wszechstronny rozwój osobowości oraz pobudzają ciekawość i aktywność wychowanków. W ramach projektu zapewniona została wczesna psychologiczna i logopedyczna diagnoza i terapia logopedyczna, będą porady i konsultacje dla rodziców. Wartością dodatnią projektu jest zapewnienie dzieciom wiejskim dostępu do edukacji przedszkolnej, do tzw. "okienek szans", gwarantujących dobre przygotowanie do podjęcia nauki w szkole z udziałem rodziców, dobrze przygotowanych do swojej roli wychowawczej, zintegrowanej w lokalnej społeczności.  Dzięki dotacji finansowej ze środków UE dzieci wiejskie 3-5 letnie mogą uczestniczyć w edukacji przedszkolnej.

 Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA

Dnia 01 października br. Wójt Gminy Janusz Goliński spotkał się w Urzędzie Gminy z grupą kombatantów na czele z Prezesem Zarządu Koła Miejsko-Gminnego w Pruszczu Gdańskim i Cedrach Wielkich.

Spotkania tego typu stały się już tradycją bowiem każdego roku w kolejną rocznicę wybuchu II wojny światowej Wójt Gminy zaprasza kombatantów do Urzędu, by w miłej atmosferze porozmawiać nie tylko o minionych, wojennych czasach ale przede wszystkim o obecnych warunkach życia kombatantów.

 Spotkanie przebiegało w serdecznej atmosferze, ponieważ oprócz wspomnień i rozmów niektórzy kombatanci uhonorowani zostali przez Prezesa Zarządu Miejsko-Gminnego p. Edwarda Szenejko medalami z okazji X lecia Powiatu Gdańskiego. Wśród wyróżnionych znaleźli się: Franciszek Pyta, Grzegorz Szaniawski oraz pośmiertnie Bronisław Fiedosiuk. Na zakończenie uroczystego spotkania kombatanci wręczyli Wójtowi Gminy podziękowanie "za pomoc i wsparcie działalności w kształtowaniu aktywnych postaw i utrwalania w pamięci społecznej patriotyzmu i oddania Ojczyźnie", natomiast Wójt Gminy przekazał kombatantom praktyczny upominek.

 Zapraszamy do galerii zdjęć: GALERIA

W dniu 30 września 2009 r. w Hotelu Mercure Hevelius w Gdańsku odbyła się konferencja i uroczysta gala rankingu Europejska Gmina-Europejskie Miasto. To już trzecia edycja rankingu, który zorganizowany został przez Gazetę Prawną wspólnie z Ministerstwem Finansów oraz Ministerstwem Rozwoju Regionalnego. Gmina Cedry Wielkie zdobyła wyróżnienie w tegorocznym rankingu dla województwa pomorskiego. W trakcie uroczystej gali gratulacje oraz dyplom przekazano na ręce Wójta Gminy-Janusza Golińskiego.

Ranking Europejska Gmina-Europejskie Miasto wskazuje, które samorządy w Polsce mogą poszczycić się największymi osiągnięciami w pozyskiwaniu środków unijnych. Brane są pod uwagę wszystkie programy pomocowe, których beneficjentami są zarówno władze samorządowe, jak i przedsiębiorstwa, rolnicy i organizacje społeczne. Ranking obejmuje zarówno "stare", jak i "nowe" środki (z unijnego budżetu 2007-2013). Podstawą do oceny gminy jest wartość przyznanej pomocy z UE, liczba realizowanych projektów oraz liczba mieszkańców według GUS. Dane pochodzą z dokumentacji Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości oraz Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa.

Gmina Cedry Wielkie zawdzięcza swój sukces zrealizowanym 13 projektom unijnym o charakterze infrastrukturalnym oraz społecznym.

Tegoroczne gminne święto plonów odbyło się dnia 06 września w Trutnowach w połączeniu z zakończeniem obchodów Jubileuszu 700-lecia tej miejscowości zainaugurowanego w czerwcu ubr. Tradycyjnie uroczystości dożynkowe mają zazwyczaj charakter religijno-ludowy, powiązany z promocją regionu oraz zabawą z okazji zakończenia żniw. Toteż uroczysta dziękczynna msza święta odprawiona została w pięknie przystrojonym kościele parafialnym p.w. Św. Apostołów Piotra i Pawła, przez Ks. Prałata Franciszka Fecko przy koncelebrze księży z sąsiednich parafii. Oprawę muzyczną podczas liturgii sprawowała Orkiestra z parafii Matki Bożej Różańcowej z gdańskiego Przymorza. W końcowej części liturgii mszalnej starostowie dożynek p. Róża Bączkowska z Miłocina oraz p. Andrzej Tymoszuk z Trutnowa przekazali Wójtowi Gminy-Januszowi Golińskiemu symboliczny bochen chleba upieczony z mąki z tegorocznych zbiorów. Wnętrze kościoła zdobiły wykonane przez poszczególne sołectwa żniwne wieńce wykonane ze zbóż, kwiatów i owoców - jako hołd dziękczynny za udane zbiory. Po zakończeniu uroczystości kościelnych barwny orszak uczestników przemaszerował pod pamiątkowy kamień upamiętniający 700 - lecie Trutnowa gdzie Wójt Gminy-Janusz Goliński oraz Przewodnicząca Rady-Bożena Daszewska wręczyli przyznane przez Kapitułę Medale za zasługi dla rozwoju Gminy Cedry Wielkie.

Tegoroczne dożynki w swej organizacji były nieco odmienne od poprzednich bowiem po raz pierwszy poszczególne sołectwa przygotowały oryginalne stoiska, w których zaprezentowano własne wyroby kulinarne jak również obrazy, rzeźby a nawet żywego królika czy pszczoły w szklanym ulu, w barwnych dekoracjach z owoców, warzyw i kwiatów. Zarówno wieniec dożynkowy jak i prezentacja stoiska były przedmiotem oceny w ramach "Konkursu Sołectw", w wyniku którego zwycięzcami zostali mieszkańcy gospodarzy dożynek czyli Trutnów jednym punktem pokonując sołectwo Koszwały. Trzecią lokatę uzyskało sołectwo Długie Pole. "Laureaci" konkursu w nagrodę otrzymali kwotę odpowiednio: 1500, 1200 i 1000 zł, zaś pozostali uczestnicy po 400 zł, z przeznaczeniem na bieżące potrzeby sołectw. Po zakończeniu oficjalnej części uroczystości na scenie rozpoczęły się występy artystyczne dzieci, młodzieży oraz lokalnego Chóru Żeńskiego. Gwiazdą wieczoru był zespół Abba Show,  przypominając słynne przeboje minionych lat rozbawił zgromadzonych uczestników dożynek.

Atmosferę i klimat dożynkowych uroczystości doskonale oddają załączone zdjęcia:

GALERIA 1  GALERIA 2  GALERIA 3 

Dnia 07 września br. odbyło się uroczyste otwarcie Ośrodka Rehabilitacyjno Edukacyjno Wychowawczego w Giemlicach będącego filią Oddziału w Trąbkach Wielkich, prowadzonego przez Caritas Archidiecezji Gdańskiej. Ośrodek mieści się w części budynku Szkoły Podstawowej, w której przeprowadzony został gruntowny remont celem przystosowania pomieszczeń do potrzeb dzieci niepełnosprawnych oraz pracy wychowawców i opiekunów. Na tej inwestycji zyskała również Szkoła, ponieważ wyremontowane zostały sanitariaty przeznaczone dla uczniów. Do dyspozycji podopiecznych są sale edukacyjne i terapeutyczne oraz kuchnia z jadalnią. Docelowo OREW przystosowany jest do przyjęcia 20 dzieci i młodzieży - aktualnie z Ośrodka korzysta 9 dzieci z terenu Gminy Cedry Wielkie. Ośrodkiem kierować będzie Pani Patrycja Osińska, która jednocześnie jest Dyrektorem OREW w Trąbkach Wielkich. OREW w Giemlicach powstał z inicjatywy Wójta Gminy Janusza Golińskiego przy współpracy z Caritas - byłym Dyrektorem Ks. Ireneuszem Bradtke oraz obecnym - Ks. Januszem Steć. Powstanie tego typu placówki na terenie Gminy przyczyniło się nie tylko do znacznego obniżenia kosztów transportu niepełnosprawnych dzieci i młodzieży do innych tego typu placówek na terenie Gdańska czy Pruszcza Gd., ale przede wszystkim ma dużo większy aspekt społeczno-edukacyjny.

 Zapraszamy do galerii zdjęć:  GALERIA 1   GALERIA 2

Firma POSTDATA zaprasza wszystkich pracujących mieszkańców Żuław Wiślanych w tym m.in. Gminy Cedry Wielkie na bezpłatne szkolenia informatyczne w ramach projektu Żuławska Wyżyna Kompetencji dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej.W ramach projektu oferowane są do wyboru 5 typów modułów wraz z warsztatami rozwoju zawodowego:

Moduł 1 Podstawowy (system Windows, Ms Word  dla początkujących, Internet, poczta elektroniczna, e-usługi).

Szkolenia odbywać się będą jak najbliżej miejsca zamieszkania uczestników. Oferta skierowana jest do pracujących mieszkańców zatrudnionych na umowę stałą, o dzieło, powołanie, wyboru, mianowania i spółdzielczej umowy o pracę. Ogólnym celem projektu jest utrzymywanie aktywności na rynku pracy osób pracujących poprzez podniesienie i dostosowanie ich kwalifikacji i umiejętności do potrzeb regionalnej gospodarki. Aktualnie rozpoczął się okres rekrutacji uczestników na szkolenie.

Więcej szczegółowych informacji na temat spotkań rekrutacyjnych, programów szkoleń oraz aktualności dostępnych jest na stronie internetowej:  www.postdata.pl/efs  lub pod numerem telefonu:  (058) 32-60-449.

W ostatnim tygodniu sierpnia przekazany został do użytku nowo położony chodnik w centrum wsi Cedry Wielkie, przy ul. Osadników Wojskowych. Chodnik o długości 795 mb. ułożony został z czerwonego polbruku, z wykończeniem po obu stronach szarą kostką granitową. Koszt całkowity zrealizowanej inwestycji to kwota 443.240, zł. przy czym 221.620, zł. to środki z budżetu Powiatu Gdańskiego oraz taka sama kwota pochodzi z budżetu Gminy. Wykonawcą przedmiotowej inwestycji była wyłoniona w przetargu firma B&W z Pruszcza Gdańskiego.

      Jeszcze w bieżącym miesiącu nastąpi kontynuacja inwestycji w ramach II etapu - ułożona zostanie dalsza część chodnika o długości 624 mb. do ul. Kwiatowej. Całkowity koszt II etapu to kwota 309.028, zł., zaś planowany termin ukończenia zadania upływa 15 listopada br.

 Otwarcie chodnika I etap: GALERIA ZDJĘĆ

Uprzejmie informujemy, iż w ramach Regionalnego Konkursu Grantowego istnieje możliwość otrzymania dotacji w kwocie do 7 000 zł na projekty rozpoczynające się nie wcześniej niż 1 stycznia 2010 roku i trwające nie dłużej niż do 30 czerwca 2010 roku. Mogą ubiegać się o nią organizacje pozarządowe, gminne domy kultury i biblioteki oraz nieformalne grupy dorosłych, które chcą założyć organizację pozarządową. z terenów wiejskich (do 20 000 mieszkańców). Celem projektów realizowanych w ramach programu jest wyrównywanie szans na dobry start w dorosłe życie młodzieży w wieku 13-19 lat z małych miejscowości. Po raz pierwszy Regionalny Konkurs Grantowy Programu "Równać Szanse" przeprowadzany jest w systemie elektronicznym. Udział w Regionalnym Konkursie Grantowym Programu "Równać Szanse 2009" może być dla lokalnych podmiotów szansą na realizację efektywnego projektu ukierunkowanego na zwiększenie szans młodzieży na udany start w dorosłe życie, pozwoli też realizatorom nabyć cenne umiejętności i doświadczenia oraz przyczyni się do zwiększenia potencjału całego środowiska.

Termin składania wniosków mija 10 października 2009 r.

Informacje o konkursie znajdują się na stronie: www.rownacszanse.pl

50 rocznica zawarcia związku małżeńskiego to wyjątkowa okazja do podsumowań i refleksji nad zmieniającym się na przestrzeni lat wspólnym życiem. Tę niecodzienną rocznicę obchodzili ostatnio mieszkańcy naszej Gminy: Państwo Czesława i Stanisław Brzóska z Długiego Pola oraz Leokadia i Karol Burnat z Błotnika. Z tej okazji Wójt Gminy Janusz Goliński złożył dostojnym Jubilatom życzenia długich jeszcze wspólnych lat życia w zdrowiu i pomyślności oraz uhonorował medalami przyznanymi przez Prezydenta RP "Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie". Wręczono również Jubilatom wiązankę kwiatów oraz upominek. W świątecznej i pełnej radości atmosferze wzniesiony został toast za zdrowie i szczęście Jubilatów.

- Jubileusz Państwa Czesławy i Stanisława Brzóska  >>   zdjęcie pamiątkowe

- Jubileusz Państwa Leokadii i Karola Burnat            >>  zdjęcie pamiątkowe

W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Zarząd Województwa Pomorskiego zatwierdził 28 lipca 2009 r. listę 135 projektów do realizacji w ramach działania "Odnowa i rozwój wsi". Wśród wybranych wniosków znalazł się również wniosek Gminy Cedry Wielkie pn.: „Wzrost aktywności społecznej i kulturalnej mieszkańców poprzez adaptację byłych zlewni mleka na świetlice wiejskie wraz z zagospodarowaniem terenu w miejscowościach Leszkowy i Stanisławowo. Planowany koszt inwestycji to kwota 832 521,88 zł.  Gmina otrzyma maksymalną pomoc w wysokości 500 000,00 złotych. W ramach inwestycji powstaną dwie świetlice wiejskie, które ułatwią mieszkańcom dostęp do usług kulturalnych i edukacyjnych oraz znacznie przyczynią się do poprawy wizerunku w/w miejscowości. Aby świetlice  spełniały swoje podstawowe funkcje, projekt zakłada również ich wyposażenie oraz zagospodarowanie terenu wokół świetlic.
Koszt remontu świetlicy w Leszkowach wraz z zagospodarowaniem terenu wokół oraz wyposażeniem (stoły, krzesła, zabudowa kuchenna, zlewozmywak, lodówka, kuchenka gazowa, itp.) to kwota 508 580,30 zł.
Natomiast koszt remontu świetlicy w Stanisławowie wraz z zagospodarowaniem terenu wokół oraz zakupieniem wyposażenia (stoły, krzesła, zabudowa kuchenna, zlewozmywak, kuchenka gazowa, itp.) to kwota 298 941,58 zł.
Koszt projektu obejmuje również nadzór inwestorski w kwocie 25 000,00 złotych. Uroczyste podpisanie umów z udziałem Marszałka Województwa Pomorskiego dla beneficjentów powiatu gdańskiego odbędzie się 14 sierpnia 2009 r. o godzinie 10:00 na Sali Herbowej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego.

Zakończone zostały prace polegające na utwardzeniu wewnętrznej drogi wśród 16 działek budowlanych w Cedrach Małych, które w dn. 26.08. br. mają być przedmiotem sprzedaży w drodze przetargu.
Całość prac wykonana została przez firmę Pana Bogusława Pszczoły z Cieplewa.
Realizacja tego zadania przyczyniła się do zwiększenia atrakcyjności ofertowej planowanych do sprzedaży działek jak również ułatwi dojazd przyszłym właścicielom do działek w trakcie budowy swoich domów.
Należy zaznaczyć, iż działki uzbrojone są już w przyłącza sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej.

 GALERIA ZDJĘĆ

Uroczysta inauguracja projektu miała miejsce 16 lipca w Żuławskim Ośrodku Kultury i Sportu w Cedrach Wielkich. Zaproszonych gości przywitał Wójt Gminy Cedry Wielkie Pan Janusz Goliński oraz Przewodniczący Rady Gminy Cedry Wielkie Pani Bożena Daszewska. Następnie głos zabrał Pan Grzegorz Gola członek Stowarzyszenia Miłośników  Nowego Dworu Gdańskiego Klub Nowodworski, który przedstawił główne założenia projektu oraz poprowadził całe spotkanie. Projekt "Zabytkom na ratunek" jest wsparciem systemu ochrony zabytków na Żuławach w Gminie Cedry Wielkie poprzez nowy, innowacyjny sposób partnerskiej współpracy. Celem projektu jest wypracowanie dobrych praktyk ochrony żuławskich zabytków. Służyć temu będzie powołany interdyscyplinarny zespół ekspertów - konsultacyjne Pogotowie Konserwatorskie. Wykorzystana zostanie wiedza ekspertów: z Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej w Gdańsku oraz z Niemiec, dzięki współpracy z Verein für Europäische Städte-Partnerschaften Hennef e.V. Podczas terenowych konsultacji, wizyty studyjnej, popularnonaukowej konferencji, z wykorzystaniem badań ankietowych zostaną wypracowane trwałe narzędzia wsparcia systemu ochrony zabytków na Żuławach (i nie tylko) w postaci strony internetowej zawierającej wyniki działań projektowych oraz książki-poradnika "Jak ratować żuławskie zabytki". Projekt jest realizowany przez Gminę Cedry Wielkie w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Miłośników Nowego Dworu Gdańskiego Klub Nowodworski, Wydziałem Architektury Politechniki Gdańskiej w Gdańsku oraz Verein für Europäische Städte-Partnerschaften Hennef e.V. (Niemcy). Projekt "Zabytkom na ratunek" jest współfinansowany przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego w ramach Funduszu Małych Grantów Transgranicznych i Międzyregionalnych. Całkowita wartość projektu wynosi 33.987 euro. Gmina Cedry Wielkie przeznacza na realizację projektu 5.098.05 euro, 28.888.95 euro pochodzi ze Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion Bałtyk - instytucji nadzorującej projekt. W drugiej części spotkania zaprezentowana została koncepcja architektoniczna parku kulturowo-krajobrazowo-edukacyjnego w Cedrach Wielkich. Następnie swoje uwagi i wskazówki przedstawili zaproszeni goście oraz mieszkańcy Cedrów Wielkich. Spotkanie zakończył Pan Wójt Janusz Goliński dziękując wszystkim za przybycie i wyrażając nadzieję, iż realizacja projektu przyczyni się do uratowania pieknych żuławskich zabytków.

Zapraszamy do galerii zdjęć:

 GALERIA